Ubuntu
binutils package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bfd”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
59 → 68 of 1312 results First • • • Last
59.
error: %B is compiled as position independent code, whereas target %B is absolute position
ошибка: %B скомпилирован как позиционно-независимый код, в то время как целью %B является код с абсолютной позицией
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2238
60.
error: %B is compiled as absolute position code, whereas target %B is position independent
ошибка: %B скомпилирован как код с абсолютной позицией, в то время как целью %B является позиционно-независимый код
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2243
61.
Warning: %B supports interworking, whereas %B does not
Предупреждение: %B поддерживает совместную работу, в то время как %B нет
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2270 elf32-arm.c:19651
62.
Warning: %B does not support interworking, whereas %B does
Предупреждение: %B не поддерживает совместную работу, в то время как %B поддерживает
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2275 elf32-arm.c:19657
63.
private flags = %x:
собственные флаги = %x:
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2298
64.
[floats passed in float registers]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[числа с плавающей точкой передаются в регистрах с плавающей точкой]
Translated by Yuri Kozlov
Located in elf32-arm.c:15149
65.
[floats passed in integer registers]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[числа с плавающей точкой передаются в целочисленных регистрах]
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2308
66.
[position independent]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[позиционно-независимый]
Translated by Yuri Kozlov
Located in elf32-arm.c:15152 elf32-arm.c:15238
67.
[absolute position]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[с определённой позицией]
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2313
68.
[interworking flag not initialised]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[флаг совместной работы не установлен]
Translated by Yuri Kozlov
Located in coff-arm.c:2317
59 → 68 of 1312 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Bundy777, Alex G. Mineev, Andrey Bachmaga, Dmitriy Kudryashov, Dmitry Belonogov, Igor Starikov, Jevgenijs Cernihovics, Maxim Rogachev, Michelle Beloshitsky, Mikhail S. Pobolovets, Obuhov E.A., Petr E. Antonov, PoMaXa, Somebody32, Vasily Kulikov, Yuri Kozlov, agadalin, michak, Александр AldeX Крылов, Владимир Крылов.