|
|
1301.
|
|
|
Glue code sequence
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Последовательность связующего кода
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peigen.c:2007 pepigen.c:2007 pex64igen.c:2007
|
|
|
1302.
|
|
|
vma: [tab][tab]Begin Prolog Function Flags Exception EH 
[tab][tab]Address Length Length 32b exc Handler Data
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
vma: [tab][tab]Начальный Длина Длина Флаги Обработчик EH
[tab][tab]Адрес Пролога Функции 32b exc Исключений Данные
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2027 peXXigen.c:2027
|
|
|
1303.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2152 peXXigen.c:2152
|
|
|
1304.
|
|
|
Virtual Address: %08lx Chunk size %ld (0x %lx) Number of fixups %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Виртуальный адрес: %08lx Размер блока %ld (0x %lx) Число местоположений %ld
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2181 peXXigen.c:2181
|
|
|
1305.
|
|
|
[tab]reloc %4d offset %4x [%4lx] %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]перемещение %4d смещение %4x [%4lx] %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2199 peXXigen.c:2199
|
|
|
1306.
|
|
|
Characteristics 0x %x
|
|
|
The MS dumpbin program reportedly ands with 0xff0f before
printing the characteristics field. Not sure why. No reason to
emulate it here.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Характеристики 0x %x
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:2746 peXXigen.c:2746
|
|
|
1307.
|
|
|
%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$2 is missing
|
|
|
|
|
%B: невозможно заполнить DataDictionary[1], так как отсутствует .idata$2
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4375 pepigen.c:4375 pex64igen.c:4375
|
|
|
1308.
|
|
|
%B: unable to fill in DataDictionary[1] because .idata$4 is missing
|
|
|
|
|
%B: невозможно заполнить DataDictionary[1], так как отсутствует .idata$4
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4395 pepigen.c:4395 pex64igen.c:4395
|
|
|
1309.
|
|
|
%B: unable to fill in DataDictionary[12] because .idata$5 is missing
|
|
|
|
|
%B: невозможно заполнить DataDictionary[12], так как отсутствует .idata$5
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4416 pepigen.c:4416 pex64igen.c:4416
|
|
|
1310.
|
|
|
%B: unable to fill in DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)] because .idata$6 is missing
|
|
|
|
|
%B: невозможно заполнить DataDictionary[PE_IMPORT_ADDRESS_TABLE (12)], так как отсутствует .idata$6
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
peigen.c:4436 pepigen.c:4436 pex64igen.c:4436
|
