Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
808 → 817 of 1312 results First • • • Last
808.
Flag field = 0x%.2x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Champ de fanion = 0x%.2x
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ppcboot.c:399
809.
Partition name = "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nom de partition = «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in ppcboot.c:405
810.

Partition[%d] start = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Début de partition[%d] = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ppcboot.c:425
811.
Partition[%d] end = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fin de la partition[%d] = { 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x, 0x%.2x }
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ppcboot.c:432
812.
Partition[%d] sector = 0x%.8lx (%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Secteur de la partition[%d] = 0x%.8lx (%ld)
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ppcboot.c:439
813.
Partition[%d] length = 0x%.8lx (%ld)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Longueur de la partition[%d] = 0x%.8lx (%ld)
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ppcboot.c:443
814.
INPUT_SECTION_FLAGS are not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INPUT_SECTION_FLAGS pas supportés.
Translated by Frédéric Marchal
Located in reloc.c:8106
815.
%s: warning core file truncated
%s: fichier core d'avertissement tronqué
Translated by Frédéric Marchal
Located in rs6000-core.c:448
816.

Exec Auxiliary Header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

En-tête auxiliaire de l'exec
Translated by Frédéric Marchal
Located in som.c:5451
817.
som_sizeof_headers unimplemented
som_sizeof_headers non implémenté
Translated by Frédéric Marchal
Located in som.c:5760
808 → 817 of 1312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit, Bruno, DanyDube, Denis Bisaro, Frédéric Marchal, Gérard Duteil, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Kaïs Bejaoui, Laurent ROCHER, Mathieu Trudel-Lapierre, Michaël Delache, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Omega13, Pascal Corpet, Rénald Wittemberg, Simon, Tokyrn, YannUbuntu, Yannick Lavoquer, Yves MATHIEU, account-to-delete, bozec Julien, lugthudinie, slong.