Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1113 of 13 results
49.
A graphical tool to analyze disk usage.
Disk kullanımını çözümleyen grafiksel bir araç.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-05-14
In upstream:
Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç.
Suggested by Muhammet Kara on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:313
52.
"%s" is not a valid folder
|| is_virtual_filesystem ()
"%s" geçerli bir dizin değil
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-05-14
In upstream:
"%s" geçerli bir klasör değil
Suggested by Muhammet Kara on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
53.
Could not analyze disk usage.
Disk kullanımı çözümlenemiyor
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-05-14
In upstream:
Disk kullanımını analiz edilemedi.
Suggested by Muhammet Kara on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:619 src/baobab-window.vala:625
1113 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Volkan Gezer, etc, moons94, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.