|
|
31.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
Gráfico Treemap
|
|
Translated by
Florencio Neves
|
|
|
|
|
Após sugestões, mantido: "Gráfico treemap". Este termo é encontrado em sites brasileiros, o que leva a crer que o usuário terá maior facilidade em reconhecer este termo.
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
32.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Abrir pasta
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
33.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
_Copiar caminho para a área de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
34.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
_Mover para a lixeira
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
35.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Aj_uda
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
|
37.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
Sa_ir
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
|
38.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
_Analisador
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
|
39.
|
|
|
_Scan Home
|
|
|
|
|
_Varrer pasta pessoal
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:5
|
|
|
40.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
|
Varrer _pasta…
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
