Ubuntu
baobab package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
33 → 42 of 53 results First • • • Last
33.
_Copy Path to Clipboard
_Copiar caminho para a área de transferência
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
34.
Mo_ve to Trash
_Mover para a lixeira
Translated by Jonh Wendell
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
35.
_Help
Aj_uda
Translated by Jonh Wendell
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:25
36.
_About
_Sobre
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/menus.ui:12
37.
_Quit
Sa_ir
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/menus.ui:16
38.
_Analyzer
_Analisador
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:4
39.
_Scan Home
_Varrer pasta pessoal
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:5
40.
Scan F_older…
Varrer _pasta…
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:6
41.
Scan Remote Fo_lder…
Varrer pasta remo_ta…
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:7
42.
_View
_Ver
Translated by Jonh Wendell
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:8
33 → 42 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Florencio Neves, Guilherme Kalani, Jonh Wendell, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.