|
|
3.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URIs de partições excluídas
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
4.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
A lista de URIs de partições a serem excluídas da análise.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
5.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Gráfico ativo
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Gráfico Ativo
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
6.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Que tipo de gráfico deverá ser mostrado.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Imprimir informação de versão e sair
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
8.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
- Utilização do disco
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
- Analisador de Utilização do Disco
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
|
9.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d item
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
%d itens
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
Profundidade máxima
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
|
|
11.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
A profundidade máxima desenhada no gráfico a partir da raiz
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
|
Modelo de gráfico
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:196
|
