|
|
3.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
URI de las particions exclusas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
4.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Una lista d'URI de las partitions d'exclure de l'analisi.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
5.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Grafic actiu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
6.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Indica lo tipe de grafic d'afichar.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Aficha las informacions de version e quita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
8.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
- Analisador d'utilizacion dels disques
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
|
9.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d element
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
%d elements
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
Prigondor maximala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
|
|
11.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
|
La prigondor maximala dessenhada sul grafic a partir de la raiç
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:187
|
|
|
12.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
|
Modèl de grafic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:196
|
