|
19.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
ホームフォルダー
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
20.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
メインボリューム
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
|
21.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
フォルダーのスキャン
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
22.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
フォルダーをスキャンします
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
23.
|
|
|
Scan Remote Folder
|
|
|
|
リモートフォルダーのスキャン
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
24.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
リモートフォルダーをスキャンします
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
25.
|
|
|
Close
|
|
|
|
閉じる
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
26.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
フォルダー
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
27.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
使用量
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:6
|
|
28.
|
|
|
Size
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|