|
|
29.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
内容
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
|
30.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
|
リングチャート
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
|
31.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
|
ツリーマップチャート
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
|
32.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
フォルダーを開く(_O)
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
|
33.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
パスをクリップボードにコピーする(_C)
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
34.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
ゴミ箱へ移動する(_V)
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
35.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ヘルプ(_H)
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
このアプリケーションについて(_A)
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
|
37.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
終了(_Q)
|
|
Translated by
Shuuji Takahashi
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
|
38.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
解析(_A)
|
|
Translated by
Yasumichi Akahoshi
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
