|
|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
|
ફોલ્ડર માપો અને ઉપલબ્ધ ડિસ્ક જગ્યા ચકાસો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
|
નહિં સમાવાયેલ પાર્ટીશનોની URIs
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
|
4.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
સ્કેનીંગથી બહાર કરવા માટેના પાર્ટીશનો માટેની URIs ની યાદી.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
5.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
સક્રિય આલેખ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
6.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
ક્યાં પ્રકારનાં આલેખને દર્શાવવા જોઇએ.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
7.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
આવૃત્તિ જાણકારીને છાપો અને બહાર નીકળો
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
8.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
- ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
|
9.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d વસ્તુ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
%d વસ્તુઓ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
|
10.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
|
મહત્તમ ઊંડાઈ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
