Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Dezranner arver ar c'hantennoù
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Gwiriañ mentoù an teuliadoù ha plas hegerz war ar gantennad
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
URIoù ar parzhioù ezlakaet
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Ur roll URIoù evit ar parzhioù a vo ezlakaet diouzh ar c'hwilervañ.
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Gwel oberiat
Translated and reviewed by Denis on 2013-06-26
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Rizh ar gwel da vezañ skrammet
Translated and reviewed by Denis on 2013-06-26
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Moullañ titouroù an handelv ha kuitaat
Translated and reviewed by Denis on 2012-10-22
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- Dezranner arver ar kantennoù
Translated and reviewed by Denis on 2013-06-26
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d elfenn
Translated and reviewed by Denis on 2012-10-22
%d elfenn
Translated and reviewed by Denis on 2012-10-22
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Donder uc'hek
Translated by Martin Pitt on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Martin Pitt, Robert Ancell.