Ubuntu
baobab package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
11.
The maximum depth drawn in the chart from the root
রেখাচিত্রের প্রারম্ভ (root) থেকে আঁকা সর্বাধিক ধাপের সংখ্যা
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
রেখাচিত্রের প্রারম্ভ থেকে আঁকা সর্বাধিক গভীরতা
Bengali baobab in Ubuntu Raring package "baobab" by Israt Jahan
Located in ../src/baobab-chart.c:187
12.
Chart model
রেখাচিত্রের মডেল
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/baobab-chart.c:196
13.
Set the model of the chart
রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/baobab-chart.c:197
14.
Chart root node
রেখাচিত্রের মূল (root) নোড
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
রেখাচিত্রের মূল নোড
Bengali baobab in Ubuntu Raring package "baobab" by Israt Jahan
Located in ../src/baobab-chart.c:204
15.
Set the root node from the model
মডেল থেকে মূল (root) নোড নির্ধারণ করুন
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
মডেল থেকে মূল নোড নির্ধারণ করুন
Bengali baobab in Ubuntu Raring package "baobab" by Israt Jahan
Located in ../src/baobab-chart.c:205
16.
_Move to parent folder
(no translation yet)
Located in ../src/baobab-chart.c:898
17.
Zoom _in
বড় করে প্রদর্শন (_i)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gtk/menus.ui:27
18.
Zoom _out
ছোট করে প্রদর্শন (_o)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gtk/menus.ui:31
19.
Home folder
ব্যক্তিগত ফোল্ডার
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
প্রধান ফোল্ডার
Bengali baobab in Ubuntu Raring package "baobab" by Tushar
Located in src/baobab-location.vala:72
20.
Main volume
মুখ্য ভলিউম
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/baobab-location.vala:123
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.