Ubuntu
baobab package

Browsing Arabic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
39 → 48 of 53 results First • • • Last
39.
_Scan Home
اف_حص المنزل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:5
40.
Scan F_older…
اف_حص المجلّد…
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:6
41.
Scan Remote Fo_lder…
افحص مجلّدا ب_عيدا…
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:7
42.
_View
_عرض
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:8
43.
_Reload
أ_عد التحميل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:9
44.
_Expand All
_مدّد الكل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:10
45.
_Collapse All
قلّص ال_كل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:11
46.
Select Folder
اختر مجلدا
Translated by Khaled Hosny
Located in src/baobab-window.vala:183
47.
Could not analyze volume.
تعذّر تحليل الجزء.
Translated by Khaled Hosny
Located in src/baobab-window.vala:235
48.
Baobab
بوباب
Translated by Khaled Hosny
Located in src/baobab-window.vala:310
39 → 48 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.