Ubuntu
baobab package

Browsing Arabic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
4 → 13 of 53 results First • • • Last
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
قائمة التقسيمات المستثناة من الفحص.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
الرسم البياني النشط
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
أي نوع من الرسوم البيانية يُعرض.
Translated by Khaled Hosny
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Translated by Khaled Hosny
Located in src/baobab-application.vala:34
8.
- Disk Usage Analyzer
- محلّل استخدام القرص
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
لا عناصر
Translated by Khaled Hosny
عنصر واحد
Translated by Khaled Hosny
عنصرين
Translated by Khaled Hosny
%d عناصر
Translated by Khaled Hosny
%d عنصرا
Translated by Khaled Hosny
%d عنصر
Translated by Khaled Hosny
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
10.
Maximum depth
العمق الأقصى
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-chart.c:186
11.
The maximum depth drawn in the chart from the root
العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-chart.c:187
12.
Chart model
نموذج الرسم البياني
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-chart.c:196
13.
Set the model of the chart
اضبط نموذج الرسم البياني
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-chart.c:197
4 → 13 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.