Ubuntu
baobab package

Browsing Arabic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
31 → 40 of 53 results First • • • Last
31.
Treemap Chart
رسم بياني شجري
Translated by Khaled Hosny
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:288
32.
_Open Folder
ا_فتح المجلّد
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
33.
_Copy Path to Clipboard
ان_سخ المسار إلى الحافظة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
34.
Mo_ve to Trash
ا_نقل للمهملات
Translated by Khaled Hosny
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
35.
_Help
م_ساعدة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:25
36.
_About
_عن
Translated by Khaled Hosny
Located in src/menus.ui:12
37.
_Quit
أ_نهِ
Translated by Khaled Hosny
Located in src/menus.ui:16
38.
_Analyzer
الم_حلّل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:4
39.
_Scan Home
اف_حص المنزل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:5
40.
Scan F_older…
اف_حص المجلّد…
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:6
31 → 40 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny.