|
17.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
_قرّب
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
18.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
ب_عّد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
19.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
مجلّد المنزل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
20.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
الجزء الرئيسي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
|
21.
|
|
|
Scan Folder
|
|
|
|
افحص المجلّد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:1
|
|
22.
|
|
|
Scan a folder
|
|
|
|
افحص مجلّدا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
23.
|
|
|
Scan Remote Folder
|
|
|
|
افحص مجلّدا بعيدا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:3
|
|
24.
|
|
|
Scan a remote folder
|
|
|
|
افحص مجلّدا بعيدا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:4
|
|
25.
|
|
|
Close
|
|
|
|
أغلق
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
26.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
مجلد
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|