Ubuntu
bacula package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bacula”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3551 → 3554 of 3554 results First • • Next • Last
3551.
Command failed.
Comandă eșuată.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:415
3552.
Director disconnected.
Dosar deconectat.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/qt-console/bcomm/dircomm.cpp:487
3553.
Console: name=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/bat_conf.cpp:143
3554.

Version: %s (%s) %s %s %s

Usage: bat [-s] [-c config_file] [-d debug_level] [config_file]
-c <file> set configuration file to file
-dnn set debug level to nn
-s no signals
-t test - read configuration and exit
-? print this message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/qt-console/main.cpp:180
3551 → 3554 of 3554 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Chisu Vasile Marius, Cociu Petru, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Maxim Cujba, Radu M. Ilea, VladNistor.