Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
DNS failure: SERVFAIL
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: SERVFAIL
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: SERVFAIL
|
|
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: NXDOMAIN
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: NXDOMAIN
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: NOTIMP
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: NOTIMP
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: NOTIMP
|
|
| 41. |
DNS failure: REFUSED
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: REFUSED
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: REFUSED
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: REFUSED
|
|
| 42. |
DNS failure: YXDOMAIN
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: YXDOMAIN
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: YXDOMAIN
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: YXDOMAIN
|
|
| 43. |
DNS failure: YXRRSET
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: YXRRSET
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: YXRRSET
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: YXRRSET
|
|
| 44. |
DNS failure: NXRRSET
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: NXRRSET
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: NXRRSET
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: NXRRSET
|
|
| 45. |
DNS failure: NOTAUTH
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: NOTAUTH
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: NOTAUTH
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: NOTAUTH
|
|
| 46. |
DNS failure: NOTZONE
|
|
| 2018-01-03 |
Niepowodzenie DNS: NOTZONE
|
|
| 2010-08-29 |
DNS nie powiodło się: NOTZONE
|
|
| 2008-09-01 |
DNS nie powiódł się: NOTZONE
|
|
| 47. |
Invalid RDATA
|
|
| 2008-09-01 |
Nieprawidłowe RDATA
|
|
| 48. |
Invalid DNS type
|
|
| 2010-08-29 |
Nieprawidłowy typ DNS
|
|
| 2008-09-01 |
Nieprawidłowy typ DNS-a
|
|
| 49. |
Invalid DNS class
|
|
| 2010-08-29 |
Nieprawidłowa klasa DNS
|
|
| 2008-09-01 |
Nieprawidłowa klasa DNS-a
|
|
| 50. |
Not supported
|
|
| 2008-09-01 |
Nieobsługiwane
|
|
| 51. |
Not permitted
|
|
| 2008-09-01 |
Niedozwolone
|
|
| 52. |
Invalid argument
|
|
| 2010-08-29 |
Nieprawidłowy parametr
|
|
| 2008-09-01 |
Nieprawidłowy argument
|
|
| 53. |
Is empty
|
|
| 2008-09-01 |
Jest puste
|
|
| 54. |
The requested operation is invalid because redundant
|
|
| 2018-01-03 |
Żądane działanie jest nieprawidłowe, ponieważ jest nadmiarowe
|
|
| 2010-08-29 |
Zażądane działanie jest nieprawidłowe, ponieważ jest nadmiarowe
|
|
| 2008-09-01 |
Zażądana operacja jest nieprawidłowa, ponieważ jest nadmiarowa
|
|
| 55. |
Invalid Error Code
|
|
| 2008-09-01 |
Nieprawidłowy kod błędu
|
|
| 56. |
Avahi Discovery
|
|
| 2009-07-02 |
Wykrywanie Avahi
|
|
| 57. |
<i>No service currently selected.</i>
|
|
| 2009-07-02 |
<i>Nie wybrano żadnej usługi.</i>
|
|
| 58. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2009-07-02 |
Przeglądarka Zeroconf Avahi
|
|
| 59. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2020-05-21 |
Przeglądanie usług Zeroconf dostępnych w sieci
|
|
| 2009-07-02 |
Przeglądanie usług Zeroconf dostępnych w sieci
|
|
| 60. |
TXT
|
|
| 2010-08-29 |
Tekst
|
|
| 61. |
TXT Data:
|
|
| 2010-08-29 |
Dane tekstowe:
|
|
| 62. |
empty
|
|
| 2010-08-29 |
puste
|
|
| 63. |
Service Type:
|
|
| 2010-08-29 |
Typ usługi:
|
|
| 64. |
Service Name:
|
|
| 2010-08-29 |
Nazwa usługi:
|
|
