Translations by Piotr Drąg
Piotr Drąg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 154. |
Bad number of arguments
|
|
| 2010-08-29 |
Błędna liczba parametrów
|
|
| 2008-09-01 |
Błędna liczba argumentów
|
|
| 155. |
Failed to parse port number: %s
|
|
| 2018-01-03 |
Przetworzenie numeru portu się nie powiodło: %s
|
|
| 2010-08-29 |
Przetworzenie numeru portu nie powiodło się: %s
|
|
| 2008-09-01 |
Przeanalizowanie numeru portu nie powiodło się: %s
|
|
| 156. |
No command specified.
|
|
| 2008-09-01 |
Nie podano polecenia.
|
|
| 157. |
Failed to resolve host name '%s': %s
|
|
| 2018-01-03 |
Rozwiązanie nazwy komputera „%s” się nie powiodło: %s
|
|
| 2008-09-01 |
Rozwiązanie nazwy komputera "%s" nie powiodło się: %s
|
|
| 158. |
Failed to resolve address '%s': %s
|
|
| 2018-01-03 |
Rozwiązanie adresu „%s” się nie powiodło: %s
|
|
| 2008-09-01 |
Rozwiązanie adresu "%s" nie powiodło się: %s
|
|
| 159. |
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
|
|
| 2018-01-03 |
%s [opcje] %s <nazwa komputera…>
%s [opcje] %s <adres…>
-h --help Wyświetla tę pomoc
-V --version Wyświetla wersję
-n --name Rozwiązuje nazwę komputera
-a --address Rozwiązuje adres
-v --verbose Wyświetla więcej informacji
-6 Przeszukuje adresy IPv6
-4 Przeszukuje adresy IPv4
|
|
| 2008-09-01 |
%s [opcje] %s <nazwa komputera...>
%s [opcje] %s <adres...>
-h --help Wyświetla tę pomoc
-V --version Wyświetla wersję
-n --name Rozwiązuje nazwę komputera
-a --address Rozwiązuje adres
-v --verbose Wyświetla więcej informacji
-6 Przeszukuje adresy IPv6
-4 Przeszukuje adresy IPv4
|
|
| 160. |
Failed to create host name resolver: %s
|
|
| 2018-01-03 |
Utworzenie rozwiązania nazwy komputera się nie powiodło: %s
|
|
| 2010-08-29 |
Utworzenie rozwiązania nazwy komputera nie powiodło się: %s
|
|
| 2008-09-01 |
Utworzenie resolvera nazwy komputera nie powiodło się: %s
|
|
| 161. |
Failed to parse address '%s'
|
|
| 2018-01-03 |
Przetworzenie adresu „%s” się nie powiodło
|
|
| 2010-08-29 |
Przetworzenie adresu "%s" nie powiodło się
|
|
| 2008-09-01 |
Przeanalizowanie adresu "%s" nie powiodło się
|
|
| 162. |
Failed to create address resolver: %s
|
|
| 2018-01-03 |
Utworzenie rozwiązania adresu się nie powiodło: %s
|
|
| 2010-08-29 |
Utworzenie rozwiązania adresu nie powiodło się: %s
|
|
| 2008-09-01 |
Utworzenie resolvera adresu nie powiodło się: %s
|
|
| 163. |
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
| 2008-09-01 |
%s [opcje] <nowa nazwa komputera>
-h --help Wyświetla tę pomoc
-V --version Wyświetla wersję
-v --verbose Wyświetla więcej informacji
|
|
| 164. |
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
| 2010-08-29 |
Nieprawidłowa liczba parametrów, oczekiwano dokładnie jednego.
|
|
| 2008-09-01 |
Nieprawidłowa liczba argumentów, oczekiwano dokładnie jednego.
|
|
| 165. |
Host name successfully changed to %s
|
|
| 2018-01-03 |
Pomyślnie zmieniono nazwę komputera na %s
|
|
| 2008-09-01 |
Zmiana nazwy komputera na %s powiodła się
|
|
