|
|
50.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
Pas pres en carga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Pas compatible
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:83
|
|
|
51.
|
|
|
Not permitted
|
|
|
|
|
Pas autorizat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:85
|
|
|
52.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
Argument invalid
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:86
|
|
|
53.
|
|
|
Is empty
|
|
|
|
|
Es void
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:87
|
|
|
54.
|
|
|
The requested operation is invalid because redundant
|
|
|
|
|
L'operacion demandada es invalida perque es redondanta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:88
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid Error Code
|
|
|
|
|
Còdi d'error invalid
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:94
|
|
|
56.
|
|
|
Avahi Discovery
|
|
|
|
|
Descoberta Avahi
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-discover-standalone/avahi-discover.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
<i>No service currently selected.</i>
|
|
|
|
|
<i>Cap de servici actualament pas seleccionat</i>
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.py:83
|
|
|
58.
|
|
|
Avahi Zeroconf Browser
|
|
|
|
|
Explorador Zeroconf d'Avahi
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
|
|
|
Explorar los servicis Zeroconf disponibles sus vòstra ret
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../avahi-python/avahi-discover/avahi-discover.desktop.in.in.h:2
|
