|
11.
|
|
|
alert
|
|
|
|
åtvaring
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
varsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
alarm
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:100
|
|
12.
|
|
|
animation
|
|
|
|
animasjon
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:101
|
|
13.
|
|
|
arrow
|
|
|
|
pil
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:102
|
|
14.
|
|
|
calendar
|
|
|
|
kalender
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:103
|
|
15.
|
|
|
canvas
|
|
|
|
lerret
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
kanvas
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
ramme
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:104
|
|
16.
|
|
|
check box
|
|
|
|
avkryssingsboks
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
avkrysningsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:105
|
|
17.
|
|
|
check menu item
|
|
|
|
element i avkryssingsmeny
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
menyoppføring med avkryssingsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:106
|
|
18.
|
|
|
color chooser
|
|
|
|
fargeveljar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
fargevelger
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:107
|
|
19.
|
|
|
column header
|
|
|
|
kolonnetittel
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
kolonnetopptekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
kolonneoverskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:108
|
|
20.
|
|
|
combo box
|
|
|
|
kombinasjonsboks
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
komboboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
atk/atkobject.c:109
|