Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
131139 of 139 results
131.
Is used to notify that the table row header has changed
Vert brukt til å varsla at tabellradtittelen er endra
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Brukes til å varsle at radtopptekst for tabellen er endret
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:513
132.
Accessible Table Row Description
Tilgjengeleg tabellradskildring
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Tilgjengelig beskrivelse av rad i tabell
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:527
133.
Is used to notify that the table row description has changed
Vert brukt til å varsla at tabellradskildringa er endra
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Brukes til å varsle at radbeskrivelse i tabell er endret
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:528
134.
Accessible Table Summary
Tilgjengeleg tabellsamandrag
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Tilgjengelig tabellsammendrag
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:534
135.
Is used to notify that the table summary has changed
Vert brukt til å varsla at tabellsamandraget er endra
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Brukes til å varsle at tabellsammendrag er endret
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:535
136.
Accessible Table Caption Object
Tilgjengeleg tabelltittelobjekt
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Tilgjengelig objekt for tabelltekst
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:541
137.
Is used to notify that the table caption has changed
Vert brukt til å varsla at tabelltittelen er endra
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Brukes til å varsle at tabellteksten er endret
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:542
138.
Number of Accessible Hypertext Links
Talet på hypertekstlenkjer som er gjort tilgjengelege
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Antall tilgjengelige hypertekstlenker
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:548
139.
The number of links which the current AtkHypertext has
Talet på lenkjer som noverande AtkHypertext har
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
Antall lenker i aktiv AtkHypertext
Norwegian Bokmal atk10 in Ubuntu Raring package "atk1.0" by Kjartan Maraas
Located in atk/atkobject.c:549
131139 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.