Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
111120 of 139 results
111.
Object instance's name formatted for assistive technology access
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in atk/atkobject.c:373
112.
Accessible Description
وصف ممكن النفاذ إليه
Translated and reviewed by kinryu
Located in atk/atkobject.c:398
113.
Description of an object, formatted for assistive technology access
وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in atk/atkobject.c:399
114.
Accessible Parent
أب يمكن النفاذ إليه
Translated and reviewed by kinryu
Located in atk/atkobject.c:405
115.
Is used to notify that the parent has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير الأب
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../atk/atkobject.c:480
116.
Accessible Value
قيمة يمكن النفاذ إليها
Translated and reviewed by kinryu
Located in atk/atkobject.c:422
117.
Is used to notify that the value has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in atk/atkobject.c:423
118.
Accessible Role
دور ميسر
Translated and reviewed by kinryu
Located in atk/atkobject.c:431
119.
The accessible role of this object
الدور الميسر لهذا الكائن
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in atk/atkobject.c:432
120.
Accessible Layer
طبقة ميسرة
Translated and reviewed by kinryu
Located in atk/atkobject.c:439
111120 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, kinryu, صقر بن عبدالله.