Ubuntu
aspell package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aspell”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
103.
Affix '%aff:1' is corrupt.
L'affixe «[nbsp]%aff:1[nbsp]» est corrompu
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
L’affixe '%aff:1' est corrompu.
Suggested by Thierry Thomas
Located in common/errors.cpp:283
108.
The encoding "%encod:1" is not supported.
L'encodage «[nbsp]%encod:1[nbsp]» n'est pas pris en charge.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
L’encodage «[nbsp]%encod:1[nbsp]» n’est pas supporté.
Suggested by Thierry Thomas
Located in common/errors.cpp:331
109.
The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.
La conversion de «[nbsp]%encod:1[nbsp]» vers «[nbsp]%encod2:2[nbsp]» n'est pas prise en charge.
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
La conversion de «[nbsp]%encod:1[nbsp]» vers «[nbsp]%encod2:2[nbsp]» n’est pas supportée.
Suggested by Thierry Thomas
Located in common/errors.cpp:339
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Cedric Puchalver, Olivier Febwin, Thierry Thomas, Tubuntu, amine Say.