|
|
5.
|
|
|
Url string '%s' too long
|
|
|
|
|
Ниска адресе „%s“ је превише дуга
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:109
|
|
|
6.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Недостаје „:“ у путањи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
7.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Омогућавање адресе „%s“ није успело
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Непознати канал „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
9.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Канал „%s“ није познат
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Омогућавање канала „%s“ није успело
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Неисправна датотека „/etc/apt/sources.list“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
12.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Индекс софтвера је оштећен
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Ово је велики неуспех вашег система за управљање софтвером. Потражите оштећене пакете синаптиком, проверите овлашћења и исправност датотеке „/etc/apt/sources.list“ и обновите податке о пакетима следећим наредбама: „sudo apt-get update“ и „sudo apt-get install -f“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
14.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Потребна је адреса за наставак, излазим
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
