Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
7.
Enabling '%s' failed
Impossible d'activar «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-11
In upstream:
Impossible d'activar '%s'
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-08-11
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
19.
Package '%s' is already installed
Lo paquet «[nbsp]%s[nbsp]» es ja installat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-12
In upstream:
Lo paquetatge '%s' es ja installat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-08-11
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:214
20.
Can not install '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible d'installar «[nbsp]%s[nbsp]» (%s)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-02-05
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-10-13
In upstream:
Impossible d'installar "%s" (%s)
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2008-08-11
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:229
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).