|
|
281.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
%s невірний шлях для ключа ліцензії
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
282.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
Ключ ліцензії існує: %s
|
|
Translated by
Vladimir Shipovich
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
283.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Розташування ключа ліцензії небезпечне відтоді, як шлях містить символічні посилання. Шлях %s[nbsp]— символічне посилання %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Розташування ключа ліцензії небезпечне з тих пір, як шлях містить символічні посилання. Шлях %s[nbsp]— символічне посилання %s
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
284.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
Шлях куди встановлюється ключ більше не існує: %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
285.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
Збій запису файлу ключа до %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
286.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Такі пакунки мають незадоволені залежності:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Наступні пакунки мають незадоволені залежності:
|
|
|
Suggested by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
287.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
але це віртуальний пакунок
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
288.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
але його не встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
але він не встановлений
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
289.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
але його не буде встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
але він не буде встановлений
|
|
|
Suggested by
andygol
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
290.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
але %s встановлено
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
