Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

248 → 257 of 291 results First • • • Last
248.
Downloading from %s
Downloading from %s
 
TRANSLATORS: %s is a list of repository names
Сваляне от %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Сваляне от %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/progress.py:283
249.
Structure of %s
 
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
Структура на %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/progress.py:323
250.
Description of %s
 
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
Описание на %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/progress.py:326
251.
Description signature of %s
 
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
Подпис на описанието %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../aptdaemon/progress.py:329
252.
Available packages from %s
Налични пакети от %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/progress.py:334
253.
Available sources from %s
Налични източници от %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/progress.py:338
254.
Available translations from %s
 
TRANSLATORS: repo is the name of a repository
Налични преводи от %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/progress.py:341
255.
Translations for %s (%s) from %s
Превод на %s (%s) от %s
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../aptdaemon/progress.py:358
256.
Translations for %s from %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
the name of the repository
Преводи на %s от %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Превод на %s от %s
Suggested by Dimitar Dimitrov
Located in ../aptdaemon/progress.py:362
257.
Translations (%s) from %s
 
TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
The second one is the name of the repository
Езикова поддръжка (%s) предоставена от %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../aptdaemon/progress.py:367
248 → 257 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Dimitar Tsonev, Gangov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov.