|
|
204.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s е напълно премахнат
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:562
|
|
|
205.
|
|
|
Removed %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
%s е премахнат
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:564
|
|
|
206.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Готово
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:567
|
|
|
207.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Неуспешна идентификация
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:568
|
|
|
208.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Получаване
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:570
|
|
|
209.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
В покой
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:571
|
|
|
210.
|
|
|
Network isn't available
|
|
|
|
|
Мрежата не е достъпна
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:572
|
|
|
211.
|
|
|
Processing %s
|
|
|
|
|
Обработка на %s
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:704
|
|
|
212.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Детайли
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Подробности
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:328
|
|
|
213.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Файл
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:481
|
