Ubuntu
apt package

Browsing Welsh translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 80 of 327 results First • • • Last
71.
Unknown date format
Fformat dyddiad anhysbys
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:640
72.
Select failed
Methwyd dewis
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:796
73.
Connection timed out
Goramserodd y cysylltiad
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:801
74.
Error writing to output file
Gwall wrth ysgrifennu i ffeil allbwn
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:824
75.
Error writing to file
Gwall wrth ysgrifennu at ffeil
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:855
76.
Error writing to the file
Gwall wrth ysgrifennu at y ffeil
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:883
77.
Error reading from server. Remote end closed connection
(no translation yet)
Located in methods/http.cc:897
78.
Error reading from server
Gwall wrth ddarllen o'r gweinydd
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:899
79.
Bad header data
(no translation yet)
Located in methods/http.cc:1167
80.
Connection failed
Methodd y cysylltiad
Translated and reviewed by Dafydd Harries
Located in methods/http.cc:1184 methods/http.cc:1239
71 → 80 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, Dafydd Harries.