|
|
208.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
Ni ellir gwneud stat() o %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:76
|
|
|
209.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Rhaid i chi rhoi rhai URI 'source' yn eich ffeil sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME: ...file
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
210.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
Methwyd agor neu ramadegu'r ffeil rhestrau neu statws.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:130
|
|
|
211.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Efallai hoffech rhedege apt-get update er mwyn cywiro'r problemau hyn.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:134
|
|
|
212.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Methwyd darllen y rhestr ffynhonellau.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc:157
|
|
|
213.
|
|
|
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:81
|
|
|
214.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:377
|
|
|
215.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
Methwyd daeall y math pin %s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME: tense
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:399
|
|
|
216.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Dim blaenoriath (neu sero) wedi ei benodi ar gyfer pin
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:426
|
|
|
217.
|
|
|
Cache has an incompatible versioning system
|
|
|
|
|
Mae can y storfa system fersiwn anghyfaddas
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:122
|
