|
|
194.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
Gwall: Cynhyrchodd pkgProblemResolver::Resolve doriadau. Fe all hyn fod wedi ei achosi gan pecynnau wedi eu dal.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1149
|
|
|
195.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Ni ellir cywiro'r problemau gan eich bod chi wedi dal pecynnau torredig.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1151
|
|
|
196.
|
|
|
Failed to fetch %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Methwyd cyrchu %s %s
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1389
|
|
|
197.
|
|
|
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/update.cc:135 apt-pkg/update.cc:137
|
|
|
198.
|
|
|
List directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:120 apt-pkg/acquire.cc:140 apt-pkg/cdrom.cc:833
|
|
|
199.
|
|
|
Archives directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:123 apt-pkg/acquire.cc:145
|
|
|
200.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:184
|
|
|
201.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
only show the ETA if it makes sense
two days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1376
|
|
|
202.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
| In upstream: |
|
Yn Darllen Rhestr Ffeiliau
|
|
|
Suggested by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:1378
|
|
|
203.
|
|
|
The method driver %s could not be found.
|
|
|
|
|
Methwyd canfod y gyrrydd dull %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-worker.cc:113
|
