Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
33 → 42 of 59 results First • • • Last
33.
Unable to read %s
Ni mogoče prebrati %s
Translated by Dražen Matešić
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče brati %s
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-inst/extract.cc:470
34.
Unable to stat %s
Ni mogoče določiti %s
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni mogoče določiti %s
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-inst/extract.cc:497
35.
Failed to remove %s
Odstranitev %s ni uspela
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
36.
Unable to create %s
Ni mogoče ustvariti %s
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
37.
Failed to stat %sinfo
Določitev %sinfo ni uspela
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
38.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
Podatki in začasne mape morajo biti na istem datotečnem sistemu
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
39.
Reading package lists
Branje seznama paketov
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
40.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Sprememba v skrbnikovo mapo %sinfo ni uspela
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
41.
Internal error getting a package name
Notranja napaka med dobivanjem imena paketa
Translated by Dražen Matešić
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
42.
Reading file listing
Branje seznama datotek
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
33 → 42 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure Cuhalev, Michael Vogt.