Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
251259 of 259 results
251.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Naudojimas: apt-sortpkgs [parinktys] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs yra paprastas įrankis rūšiuoti paketų failams. -s parinktis naudojama nurodyti failo formatą.

Parinktys:
-h Šis pagalbos tekstas
-s Naudoti šaltinio failų rūšiavimą
-c=? Skaityti šį konfigūracijos failą
-o=? Nustatyti savaimines konfigūracijos parinktis, pvz -o dir::cache=/tmp
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
Naudojimas: apt-sortpkgs [parametrai] byla1 [byla2 ...]

apt-sortpkgs - tai paprastas įrankis skirtas paketų rūšiavimui. -s nuostata naudojama
norint nusakyti bylos tipą.

Parametrai:
-h Šis pagalbos tekstas
-s Naudoti išeities kodo bylos rūšiavimą
-c=? Nuskaityti šią konfigūracijos bylą
-o=? Nurodyti savarankiškas nuostatas, pvz.: -o dir::cache=/tmp
Suggested by Andrius Kokiančiks
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
252.
Bad default setting!
Blogi numatytieji nustatymai!
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
Blogi standartiniai nustatymai!
Suggested by Andrius Kokiančiks
Located in dselect/install:33
253.
Press enter to continue.
Jei norite tęsti, spauskite Enter.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
254.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
Ar norite ištrinti anksčiau parsiųstus .deb failus?
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in dselect/install:92
255.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
Išpakuojant atsirado klaidų. Paketai, kurie buvo įdiegti
Translated and reviewed by Moo
Located in dselect/install:102
256.
will be configured. This may result in duplicate errors
bus sukonfigūruoti. Dėl to klaidos gali pasikartoti
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in dselect/install:103
257.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
arba dėl trūkstamų priklausomybių atsirasti naujos. Viskas gerai, tik klaidos
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
arba klaidas, atsiradusias dėl trūkstamų priklausomybių. Viskas gerai, tik klaidos,
Suggested by Aurimas Rudinskis
Located in dselect/install:104
258.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
esančios virš šios žinutės yra svarbios. Ištaisykite jas ir iš naujo paleiskite [I]nstall
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
esančios aukščiau šios žinutės, yra svarbios. Prašome jas ištaisyti ir vėl paleisti [I]nstall
Suggested by Aurimas Rudinskis
Located in dselect/install:105
259.
Merging available information
Sujungiama turima informaija
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in dselect/update:30
251259 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.