|
|
219.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
%s のビルドに必要な依存情報を取得できません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
%s のビルド依存情報を取得できません
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
|
|
|
220.
|
|
|
%s has no build depends. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s には build depends が指定されていません。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
Reviewed by
Kenshi Muto
|
| In upstream: |
|
%s にはビルド依存情報が指定されていません。
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:591
|
|
|
221.
|
|
|
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
|
|
|
|
|
パッケージ %3$s が '%4$s' パッケージで許されていないため、%2$s に対する %1$s の依存関係を満たすことができません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2888
|
|
|
222.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
パッケージ %3$s が見つからないため、%2$s に対する %1$s の依存関係を満たすことができません
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2575
|
|
|
223.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
%2$s の依存関係 %1$s を満たすことができません: インストールされた %3$s パッケージは新しすぎます
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2664
|
|
|
224.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
|
|
|
|
|
パッケージ %3$s の候補バージョンはバージョンについての要求を満たせないため、%2$s に対する %1$s の依存関係を満たすことができません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2971
|
|
|
225.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate version
|
|
|
|
|
パッケージ %3$s の候補バージョンが存在しないため、%2$s に対する %1$s の依存関係を満たすことができません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2977
|
|
|
226.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: %s
|
|
|
|
|
%2$s の依存関係 %1$s を満たすことができません: %3$s
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2691
|
|
|
227.
|
|
|
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
|
|
|
|
|
%s のビルドに必要な依存関係を満たすことができませんでした。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
%s のビルド依存関係を満たすことができませんでした。
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2707
|
|
|
228.
|
|
|
Failed to process build dependencies
|
|
|
|
|
ビルドに必要な依存関係の処理に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
ビルド依存関係の処理に失敗しました
|
|
|
Suggested by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:896
|
