Ubuntu
apt package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
611 → 613 of 613 results First • • Next • Last
611.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
Không thể khoá thư mục quản trị (%s), bạn có quyền root không?
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
612.
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem. 
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dpkg bị ngắt giữa chừng, bạn cần phải chạy “%s” một cách thủ công để giải vấn đề này.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
613.
Not locked
Chưa được khoá
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
611 → 613 of 613 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.