Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
321 → 330 of 330 results First • • Next • Last
593.
Unpacking %s
Razširjanje %s
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Raząirjanje %s
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
595.
Installed %s
Paket %s je nameščen.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
In upstream:
%s je bil nameščen
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
603.
No apport report written because MaxReports is reached already
Poročilo apport ni bilo napisano, ker je bilo število MaxReports že doseženo
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Poročilo apport ni bilo napisano, ker je bilo ątevilo MaxReports ľe doseľeno
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
604.
dependency problems - leaving unconfigured
 
check if its not a follow up error
težave odvisnosti - puščanje nenastavljenega
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
teľave odvisnosti - puąčanje nenastavljenega
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
605.
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na navezujočo napako iz predhodne napake.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na navezujočo napako iz predhodne napake.
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
606.
No apport report written because the error message indicates a disk full error
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na napako polnega diska
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na napako polnega diska
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
607.
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na napako zaradi pomanjkanja pomnilnika
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na napako zaradi pomanjkanja pomnilnika
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
609.
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na napako dpkg V/I
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Poročilo apport ni bilo napisano, ker sporočilo o napaki nakazuje na napako dpkg V/I
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
610.
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
Skrbniške mape (%s) ni mogoče zakleniti. Jo morda uporablja drugo opravilo?
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skrbniąke mape (%s) ni mogoče zakleniti. Jo morda uporablja drugo opravilo?
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
611.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
Skrbniške mape (%s) ni mogoče zakleniti. Ali ste skrbnik?
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skrbniąke mape (%s) ni mogoče zakleniti. Ali ste skrbnik?
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-pkg/deb/debsystem.cc
321 → 330 of 330 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Jure Cuhalev, Matej Urbančič, Michael Vogt.