|
|
287.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
Er zijn fouten opgetreden tijdens het uitpakken. Geïnstalleerde pakketten
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
|
Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
at only 80 characters per line, if possible.
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
288.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
worden geconfigureerd. Hierbij kunnen fouten meerdere malen optreden
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
289.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
of veroorzaakt worden door niet-voldane vereisten. Dit is O.K., enkel de fouten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
290.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
boven dit bericht zijn belangrijk. U dient ze op te lossen en de opdracht [I]nstall opnieuw uit te voeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
dselect/install
|
|
|
291.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
De beschikbare informatie wordt samengevoegd
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
dselect/update
|
|
|
292.
|
|
|
%s not a valid DEB package.
|
|
|
|
|
%s is geen geldig DEB-pakket.
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:100
|
|
|
293.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] 
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: apt-extracttemplates bestand1 [bestand2 ...]
apt-extracttemplates is een programma om configuratie- en sjablooninformatie
uit Debian pakketten te halen.
Opties:
-h Deze hulptekst.
-t Stel de tijdelijke map in.
-c=? Lees dit configuratiebestand.
-o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:234
|
|
|
294.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Kan niet naar %s schrijven
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
295.
|
|
|
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
|
|
|
|
|
Kan versie van debconf niet bepalen. Is debconf geïnstalleerd?
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc
|
|
|
296.
|
|
|
Package extension list is too long
|
|
|
|
|
Pakket-extensielijst is te lang
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
ftparchive/apt-ftparchive.cc
|
