Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
443 → 452 of 613 results First • • • Last
443.
Problem unlinking the file %s
Hiba a(z) %s fájl törlésekor
Translated by Gábor Udvari
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
444.
Problem syncing the file
Hiba a fájl szinkronizálásakor
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
445.
Empty package cache
Üres csomaggyorsítótár
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Üres csomag-gyorstár
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
446.
The package cache file is corrupted
A csomaggyorsítótár fájl megsérült
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A csomag-gyorstár fájl megsérült
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
447.
The package cache file is an incompatible version
A csomaggyorsítótár-fájl inkompatibilis verziójú
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A csomag-gyorstár fájl inkompatibilis verziójú
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
448.
The package cache file is corrupted, it is too small
A csomaggyorsítótár-fájl sérült, túl kicsi
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:162
449.
This APT does not support the versioning system '%s'
Ez az APT nem támogatja a(z) „%s” verziórendszert
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Ez az APT nem támogatja a(z) '%s' verziórendszert
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
450.
The package cache was built for a different architecture
A csomaggyorsítótár egy másik architektúrához készült
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A csomag-gyorstár egy másik architektúrához készült
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:172
451.
Depends
Függ ettől
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
452.
PreDepends
Függ ettől (előfüggés)
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/pkgcache.cc
443 → 452 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.