Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

60.

English:

%lu upgraded, %lu newly installed,

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

%lu για αναβάθμιση, %lu νέο εγκατεστημένα,

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-04-14

In upstream:

%lu αναβαθμίστηκαν, %lu νέο εγκατεστημένα,

Suggested by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02

Located in apt-private/private-output.cc

111.

English:

Do you want to continue [Y/n]?

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Greek:

Θέλετε να συνεχίσετε [Y/n];

Translated and reviewed by George Christofis on 2012-04-12

In upstream:

Θέλετε να συνεχίσετε [Ν/ο];

Suggested by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02

Located in cmdline/apt-get.cc:1249

586.

English:

Removing %s

Current Greek:

Διαγραφή του %s

Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-10-21

In upstream:

Αφαιρώ το %s

Suggested by Konstantinos Margaritis on 2008-10-02

Located in apt-pkg/deb/dpkgpm.cc

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.