Ubuntu
apt package

Browsing Belarusian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
11 → 20 of 392 results First • • • Last
75.
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
 
TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
76.
Package '%s' is not installed, so not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc apt-private/private-install.cc
77.
Note, selecting '%s' instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cacheset.cc
86.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc
94.
Install these packages without verification [y/N]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1025
100.
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1156
111.
Do you want to continue [Y/n]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1249
120.
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc
121.
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1526
123.
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
 
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:1596
11 → 20 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yazep Mensky.