|
|
381.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Error internu, nun se pue atopar el miembru %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
382.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Ficheru de control inanalizable
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
383.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Nun se puede facer mmap d'un ficheru baleru
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
384.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
Nun pudo duplicase'l ficheru descriptor %i
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
385.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
386.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
Nun pudo zarrase mmap
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
387.
|
|
|
Unable to synchronize mmap
|
|
|
|
|
Nun se pudo sincronizase mmap
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
388.
|
|
|
Couldn't make mmap of %lu bytes
|
|
|
|
|
Nun se pudo facer mmap de %lu bytes
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
389.
|
|
|
Failed to truncate file
|
|
|
|
|
Falló al francer el ficheru
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
390.
|
|
|
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
Dynamic MMap escosó l'espaciu. Por favor aumenta'l tamañu de APT::Cache-Start. El valor actual ye : %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
