Translations by Boran Basar
Boran Basar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
| 2009-11-09 |
Yanlış sayıda argüman; kısa bir yardım için --help 'i kullanın
|
|
| 59. |
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
| 2009-11-09 |
Bu daha önce uyku moduna girerken olustu ve tekrar açılışta sorun yarattı.
|
|
| 109. |
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
|
|
| 2009-11-09 |
--file-bug modunda bir paket adı belirtin. Eğer --pid kullandıysanız bu opsiyoneldir. (Eğer paket ismi kullanılan tek argüman ise)
|
|
| 112. |
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
|
|
| 2009-11-09 |
Hata raporunu %s'te beklemekte olanlar yerine .apport veya .crash dosyalarından bildirin. (Eğer dosya adı verilen tek argüman ise)
|
|
| 148. |
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
|
|
| 2009-11-09 |
Problem raporu gönderildikten sonra, lütfen web tarayıcınızda otomatik
olarak açılan sayfada yer alan formu doldurun.
|
|
| 153. |
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
| 2009-11-09 |
Bu program sürümün daha sonraki çökmelerini iptal et ve yoksay.
|
|
| 160. |
&Done
|
|
| 2009-11-09 |
&Bitti
|
|
