Translations by Máté Őry
Máté Őry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
No package specified
|
|
| 2008-09-27 |
Nincs megadva csomag
|
|
| 84. |
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
| 2008-09-27 |
Meg kell adnia egy csomagot vagy PID azonosítót. További információkért tekintse meg a --help kapcsoló kimenetét.
|
|
| 146. |
Please choose (%s):
|
|
| 2008-09-27 |
Válasszon (%s):
|
|
| 148. |
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
|
|
| 2008-09-27 |
A hibajelentés elküldése után kérjük, töltse ki a kérdőívet az
automatikusan megnyíló webböngészőben.
|
|
| 149. |
&Send report (%s)
|
|
| 2008-09-27 |
&Hibajelentés küldése (%s)
|
|
| 151. |
&View report
|
|
| 2008-09-27 |
Hi&bajelentés megtekintése
|
|
| 152. |
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
|
|
| 2008-09-27 |
Hibajelentés megtartása későbbi küldésre, vagy más helyre &másolásra
|
|
| 153. |
Cancel and &ignore future crashes of this program version
|
|
| 2008-09-27 |
Mégsem, és ezentúl a programverzió összeomlásainak figyelmen &kívül hagyása
|
|
| 2008-09-27 |
Mégsem, és ezentúl a programverzió összeomlásainak figyelmen &kívül hagyása
|
|
| 155. |
Problem report file:
|
|
| 2008-09-27 |
Hibajelentésfájl:
|
|
| 156. |
&Confirm
|
|
| 2008-09-27 |
Meg&erősítés
|
|
| 157. |
Error: %s
|
|
| 2008-09-27 |
Hiba: %s
|
|
| 159. |
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
|
|
| 2008-09-27 |
Az összegyűjtött információk elküldése a hibakövető rendszernek.
Ez eltarthat pár percig.
|
|
| 170. |
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
| 2008-09-27 |
Nincs függőben lévő összeomlás jelentés.
További információkért tekintse meg a --help kapcsoló kimenetét.
|
|
