Translations by Immae

Immae has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
19.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
2009-10-05
Afficher l'état de la pile et demander confirmation avant de l'envoyer à la base de données des plantages.
20.
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
2009-10-05
Chemin vers la copie de la base de données sqlite (défaut : pas de copie)
23.
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
2009-10-05
Vous devez soit vous authentifier (--auth), soit sélectionner une action ne nécessitant pas d'authentification (-s, -g, -o) ; voir --help pour plus d'aide.