Translations by Alex Saliniemi
Alex Saliniemi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
| 2009-11-04 |
Aloita interaktiiviinen gdb-istunto raportin ydinvedoksen kanssa (-o jättää huomioimatta; ei kirjoita raporttia)
|
|
| 6. |
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
| 2009-11-04 |
Kirjoita muokattu raprotti annetulle tiedostolle alkuperäisen raportin muuttamisen sijasta.
|
|
| 11. |
Rebuild report's Package information
|
|
| 2009-11-04 |
Rakenna raportin Paketti-informaatio uudelleen
|
|
| 19. |
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
| 2009-11-04 |
Näytä seuratut pinojäljet ja pyydä vahvistusta ennen niiden lähettämistä kaatumistietokantaan.
|
|
| 20. |
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
| 2009-11-04 |
Polku jäljennös-sqlite-tietokantaan (oletus: ei jälkennöksen tarkistusta)
|
|
| 21. |
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
| 2009-11-04 |
virheellinen lukumäärä argumentteja; käytä --help:iä saadaksesi lyhyesti apua
|
|
| 23. |
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
|
|
| 2009-11-04 |
sinun tarvitsee tehdä joko paikallinen operaatio (-s, -g, -o) tai toimita varmennustiedosto (--auth); katso --help saadaksesi lyhyesti apua
|
|
| 58. |
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
|
|
| 2009-11-04 |
Tämä tapahtui viimeisen keskeytyksen aikana ja esti sitä jatkamasta asianmukaisesti.
|
|
| 59. |
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
|
|
| 2009-11-04 |
Tämä tapahtui viimeisen horrostilan aikana ja esti sitä jatkamasta asianmukaisesti.
|
|
| 114. |
Print the Apport version number.
|
|
| 2009-11-04 |
Tulosta Apport-versionumero.
|
|
| 128. |
This problem report applies to a program which is not installed any more.
|
|
| 2009-11-04 |
Tämä ongelmaraportti kytkeytyy ohjelmaan, joka ei ole enää asennettu.
|
|
