Translations by hoang le son
hoang le son has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Dmedia Media Importer
|
|
| 2011-10-02 |
Nhập phim ảnh từ dmedia
|
|
| ~ |
Import media files into the dmedia library
|
|
| 2011-10-02 |
Nhập các tệp phim ảnh từ thư viện crua dmedia
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2011-10-02 |
Công cụ Arte của totem
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2011-10-02 |
Công cụ của totem để xem từ arter.tv
|
|
| 52. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-10-02 |
Các phần mềm giáo dục trong Kubuntu
|
|
| 53. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-10-02 |
Đầy đủ các phần mềm giáo dục trong Kubuntu
|
|
| 54. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-10-02 |
Phần mềm giáo dục trong Ubuntu
|
|
| 55. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-10-02 |
Đầy đủ các phần mềm giáo dục trong Ubuntu
|
|
| 56. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Dành cho trẻ mẫu giáo
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Các phầm mềm dành cho trẻ mẫu giáo
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Dành cho tiểu học
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Phần mềm đành cho học sinh Tiểu học
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Dành cho học sinh cấp hai
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Phần mềm dành cho học sinh cấp hai
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Dành cho học sinh cấp ba
|
|
| 63. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Phần mềm dành cho học sinh cấp ba
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-10-02 |
Các chỉnh sửa mặc định trong Ubuntu và hỗ trợ apt cho Firefox
|
|
| 74. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2011-10-02 |
Các điểm nhấn trong giả lập đám mây và phân tích
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-10-02 |
Vương quốc thứ 7
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-10-02 |
Vương quốc thứ 7: Thời kỳ trung cổ
|
|
| 153. |
A KDE News Feed Reader
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình cập nhât tin tức trong KDE
|
|
| 204. |
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
|
|
| 2011-10-02 |
Game hành động phiêu lưu dựa trên cuốn sách của J.R.R.Tolkien
|
|
| 254. |
Annotate on the desktop screen.
|
|
| 2011-10-02 |
Cảnh báo trên màn hình máy tính
|
|
| 256. |
Record, mix and master multi-track audio
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình ghi âm, trộn và chỉnh sửa âm thanh
|
|
| 266. |
Desktop application sandboxing
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình đóng gói Desktop
|
|
| 282. |
Realistic first-person-shooter
|
|
| 2011-10-02 |
Game bắn súng góc nhin thức nhất
|
|
| 286. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình lưu lại các bài hát tù đĩa CD dạng WAW, MP3, OGG, FLAC và/hoặc Wavpack
|
|
| 323. |
AWeather
|
|
| 2011-10-02 |
Thời tiết
|
|
| 324. |
Advanced weather reporting program
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình thông báo về thời tiết chi tiết hơn
|
|
| 352. |
Balsa Mail Client
|
|
| 2011-10-02 |
phần mềm Mail Balsa
|
|
| 360. |
A rather destructive action game.
|
|
| 2011-10-02 |
Game hành động
|
|
| 387. |
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
|
|
| 2011-10-02 |
Dễ dàng nghe các chương trình phát thanh trên internet của Đài loan
|
|
| 389. |
game about consciousness and isolation
|
|
| 2011-10-02 |
Game trí tuệ
|
|
| 410. |
Biogenesis
|
|
| 2011-10-02 |
Biogenesis
|
|
| 411. |
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình cuộc sống nhân tạo là giả lập các quá trình bao gồm sụ tiến hóa của sự sống
|
|
| 442. |
Blob Wars : Metal Blob Solid
|
|
| 2011-10-02 |
Cuộc chiến giọt nước: dạng lỏng của kim loại
|
|
| 443. |
Mission and Objective based 2D Platform Game
|
|
| 2011-10-02 |
Nhiệm vụ và dự án được là cơ bản cho các Game 2D
|
|
| 467. |
Race scenario drawing tool
|
|
| 2011-10-02 |
Công cụ vẽ lại kịch bản nguồn gốc
|
|
| 520. |
Advanced Command Line and Text Window Manager
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình quản lý nâng cao dòng lệnh và cửa sổ
|
|
| 525. |
Bazaar
|
|
| 2011-10-02 |
Bazaar
|
|
| 526. |
Apply Bazaar Bundle
|
|
| 2011-10-02 |
Chấp nhận gói Bazaar
|
|
| 564. |
KDE Frontend to Mathematical Software
|
|
| 2011-10-02 |
Phần mềm toán học trong KDE
|
|
| 568. |
Enter text with a virtual keyboard
|
|
| 2011-10-02 |
Bát đầu đoạn văn cùng bàn phím giả lập
|
|
| 575. |
Bibliographic Reference Extracting Tool
|
|
| 2011-10-02 |
Công cụ tách các trích dẫn
|
|
| 576. |
cb2Bib
|
|
| 2011-10-02 |
cb3BIb
|
|
| 579. |
CdCat
|
|
| 2011-10-02 |
CdCat
|
|
| 580. |
Disk and data archive management tool
|
|
| 2011-10-02 |
Công cụ quản lý ổ cúng và dữ liệu
|
|
| 601. |
Cheese Webcam Booth
|
|
| 2011-10-02 |
Chương trình Webcam Cheese
|
|
| 618. |
Setup tool for Chocolate Doom
|
|
| 2011-10-02 |
Công cụ khỏi chạy cho Chocolate Doom
|
|
| 624. |
Open a New Window in incognito mode
|
|
| 2011-10-02 |
Mở cửa sổ mới trong chế độ
|
|
