Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Easy to use task manager
|
|
| 2012-09-19 |
Gerenciador de tarefas fácil de usar
|
|
| ~ |
A simple text editor for Xfe
|
|
| 2012-09-19 |
Um simples editor de textos para Xfe
|
|
| ~ |
UXTerm
|
|
| 2012-09-19 |
UXTerm
|
|
| ~ |
A simple text viewer for Xfe
|
|
| 2012-09-19 |
Um simples visualizador de textos para Xfe
|
|
| ~ |
Xfview
|
|
| 2012-09-19 |
Xfview
|
|
| ~ |
A simple image viewer for Xfe
|
|
| 2012-09-19 |
Um simples visualizador de imagens para Xfe
|
|
| ~ |
Xfimage
|
|
| 2012-09-19 |
Xfimage
|
|
| ~ |
A simple text viewer for Xfe
|
|
| 2012-09-19 |
Um simples visualizador de arquivos para Xfe
|
|
| ~ |
A simple package manager for Xfe
|
|
| 2012-09-19 |
Um simples gerenciador de pacotes para Xfe
|
|
| ~ |
Xfwrite
|
|
| 2012-09-19 |
Xfwrite
|
|
| ~ |
Xfpack
|
|
| 2012-09-19 |
Xfpack
|
|
| ~ |
Log out of the Xfce Desktop
|
|
| 2012-09-19 |
Encerra a sessão do ambiente de trabalho Xfce
|
|
| ~ |
Log Out
|
|
| 2012-09-19 |
Encerrar sessão
|
|
| ~ |
Create Launcher on the panel
|
|
| 2012-09-19 |
Cria um lançador no painel
|
|
| ~ |
Clipboard manager
|
|
| 2012-09-19 |
Gerenciador de área de transferência
|
|
| ~ |
Browse your virtual C: drive
|
|
| 2012-09-19 |
Navegar na sua unidade virtual C:
|
|
| ~ |
Ideal for your quick notes
|
|
| 2012-09-19 |
Ideal para notas rápidas
|
|
| ~ |
System Preferences
|
|
| 2012-09-19 |
Preferências de sistema
|
|
| ~ |
Browse C: Drive
|
|
| 2012-09-19 |
Navegar na unidade C:
|
|
| ~ |
Power Manager
|
|
| 2012-09-16 |
Gerenciador de energia
|
|
| ~ |
Settings for the Xfce Power Manager
|
|
| 2012-09-16 |
Configurações para o Gerenciador de energia do Xfce
|
|
| ~ |
Customize the panel
|
|
| 2012-09-16 |
Personaliza o painel
|
|
| ~ |
Clipman
|
|
| 2012-09-16 |
Clipman
|
|
| ~ |
Notifications
|
|
| 2012-09-16 |
Notificações
|
|
| ~ |
vnc-client
|
|
| 2012-09-16 |
vnc-client
|
|
| ~ |
Customize how notifications appear on your screen
|
|
| 2012-09-16 |
Personaliza como suas notificações aparecerão na tela
|
|
| ~ |
A clone of Windows Notepad
|
|
| 2012-09-16 |
Uma cópia do bloco de notas do Windows
|
|
| ~ |
Configure Wine
|
|
| 2012-09-16 |
Configurar Wine
|
|
| ~ |
Notepad
|
|
| 2012-09-16 |
Bloco de notas
|
|
| ~ |
Configure Tux Paint
|
|
| 2012-09-16 |
Configurar Tux Paint
|
|
| ~ |
Install RELEASE
|
|
| 2012-09-16 |
Instalar RELEASE
|
|
| ~ |
Unicode
|
|
| 2012-09-16 |
Unicode
|
|
| ~ |
Shotwell Photo Viewer
|
|
| 2012-09-16 |
Visualizador de fotos Shotwell
|
|
| ~ |
Search and Indexing
|
|
| 2012-09-16 |
Busca e indexação
|
|
| ~ |
Configure file indexing with Tracker
|
|
| 2012-09-16 |
Configura a indexação de arquivos com o Tracker
|
|
| ~ |
UPnP/DLNA Preferences
|
|
| 2012-09-16 |
Preferências de UPnP/DLNA
|
|
| ~ |
RasMol (classic version)
|
|
| 2012-09-16 |
RasMol (versão clássica)
|
|
| ~ |
OpenJDK Java 6 Policy Tool
|
|
| 2012-09-16 |
Ferramenta de políticas do OpenJDK Java 6
|
|
| ~ |
File Indexing and Search
|
|
| 2012-09-16 |
Busca e indexação de arquivos
|
|
| ~ |
OpenJDK Java 7 Policy Tool
|
|
| 2012-09-16 |
Ferramenta de políticas do OpenJDK Java 7
|
|
| ~ |
Configure Pinot to index your files
|
|
| 2012-09-16 |
Configurar Pinot para indexar seus arquivos
|
|
| ~ |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2012-09-16 |
Gerencie e altere suas configurações de conexão de rede
|
|
| ~ |
Open your personal folder
|
|
| 2012-09-16 |
Abre sua pasta pessoal
|
|
| ~ |
Purchase music on Ubuntu One in Rhythmbox
|
|
| 2012-04-19 |
Comprar música no Ubuntu One do Rhythmbox
|
|
| ~ |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2012-04-19 |
Loja de músicas do Ubuntu One
|
|
| ~ |
Management Service Preferences
|
|
| 2012-04-19 |
Preferências de gerenciamento de serviços
|
|
| ~ |
Management Service
|
|
| 2012-04-19 |
Serviço de gerenciamento
|
|
| ~ |
Record a video of activity on your screen
|
|
| 2012-02-25 |
Grava um vídeo de uma atividade em sua tela
|
|
| ~ |
Organize and play mp3 songs
|
|
| 2011-12-14 |
Organize e reproduza sons em mp3
|
|
| ~ |
Install applications on Wine
|
|
| 2011-04-20 |
Instala aplicativos no Wine
|
|
