Translations by Tomé
Tomé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Shutdown or Reboot
|
|
| 2009-10-08 |
Desligar ou reiniciar
|
|
| ~ |
ScreenLock
|
|
| 2009-10-08 |
ScreenLock
|
|
| ~ |
Change screen resolution and configure external monitors
|
|
| 2009-10-08 |
Altera a resolução da tela e configura monitores externos
|
|
| ~ |
LXTerminal
|
|
| 2009-10-08 |
LXTerminal
|
|
| ~ |
Lock your screen
|
|
| 2009-10-08 |
Bloquear a tela
|
|
| ~ |
k9copy assistant
|
|
| 2009-10-07 |
Assistente do k9copy
|
|
| ~ |
Robotics Simulator
|
|
| 2009-10-07 |
Simulador para robótica
|
|
| 635. |
Window management and application launching
|
|
| 2009-10-05 |
Gerenciamento de janelas e lançamento de aplicativos
|
|
| 1401. |
Process astronomical images and control CCDs
|
|
| 2009-10-07 |
Processa imagens astronômicas e controla CCDs
|
|
| 1443. |
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
|
|
| 2009-10-05 |
GENPO é um órgão de uso genérico
|
|
| 1471. |
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
|
|
| 2009-10-05 |
Gráficos interativos multivariados para analisa exploratória de dados.
|
|
| 1542. |
Play a Tron-like light cycle game
|
|
| 2009-10-05 |
Jogue um jogo de motos de luz parecido com Tron
|
|
| 1611. |
Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME
|
|
| 2009-10-05 |
Jogue um clone do jogo clássico de arcade Breakout no GNOME
|
|
| 1768. |
Paperless Medical Record and Practice Management
|
|
| 2009-10-05 |
Registro médico e gerenciamento de práticas sem papel
|
|
| 1771. |
GNUnet Secured P2P
|
|
| 2009-10-05 |
GNUnet P2P seguro
|
|
| 1772. |
Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network
|
|
| 2009-10-05 |
Compartilhe arquivos utilizando a rede anônima e resistente à censura do GNU
|
|
| 1786. |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| 2009-10-05 |
Editor colaborativo Gobby (0.5)
|
|
| 1830. |
Puzzle game involving untangling planar graphs
|
|
| 2009-10-05 |
Jogo de quebra-cabeças que envolve desembaraçar gráficos planares
|
|
| 1956. |
Play various and sundry board games
|
|
| 2009-10-07 |
Jogue vários jogos de tabuleiro
|
|
| 3111. |
View, search and edit documentation related to Mono
|
|
| 2009-10-08 |
Visualize, busque e edite documentação relacionada ao Mono
|
|
| 3160. |
MultiGet Downloader
|
|
| 2009-10-08 |
Baixador de arquivos MultiGet
|
|
| 3200. |
MythTV Frontend
|
|
| 2009-10-08 |
INterface MythTV
|
|
| 3234. |
Debug Applications
|
|
| 2009-10-08 |
Aplicarivos de depuração
|
|
| 3257. |
View NFO files
|
|
| 2009-10-08 |
Visualiza arquivos NFO
|
|
| 4807. |
Commodore 128
|
|
| 2009-10-16 |
Commodore 128
|
|
| 4808. |
Commodore 64
|
|
| 2009-10-16 |
Commodore 64
|
|
| 4809. |
Commodore CBM-II
|
|
| 2009-10-16 |
Commodore CBM-II
|
|
| 4981. |
Xabacus
|
|
| 2009-10-16 |
Xabacus
|
|
| 4991. |
XBill
|
|
| 2009-10-16 |
XBill
|
|
| 5002. |
Use an X Windows Chess Board
|
|
| 2009-10-16 |
Utilize um tabuleiro de xadrez no ambiente X Windows
|
|
| 5003. |
XBoing II
|
|
| 2009-10-16 |
XBoing II
|
|
| 5014. |
Compiled HTML Help (CHM) file viewer
|
|
| 2009-10-16 |
Visualizador de arquivos HTML compilados (.chm)
|
|
| 5085. |
barrel game
|
|
| 2009-10-16 |
jogo do barril
|
|
| 5117. |
Take handwritten notes
|
|
| 2009-10-16 |
Faça notas escritas à mão
|
|
| 5119. |
Jot down notes for later
|
|
| 2009-10-16 |
Tome notas para utilizar mais tarde
|
|
| 5128. |
xbarrel
|
|
| 2009-10-16 |
xbarrel
|
|
